Kırmızı Baretliler - Red Helmet Team

Ofiste sıra Sara ve Joaquin'in doğum günlerini kutlamaya gelmişti. Bu kez pasta yerine kap kek yapmak istedim. Hazırlamış olduğum limonlu kap keklerin bir kısmının üzerine krema sıktım. 

Şantiyede kırmızı baretliler olarak tanındığımız için, diğerlerini de şeker hamurundan yaptığım baretlerle süsledim. Ortaya çok hoş görüntüler çıktı :)

Kendilerine bir kez daha 'Mutlu Güvenli Yıllar' diliyorum... :)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

In February, Sara and Joaquin had birthday in our office. This time I decided to try something different and made birthday cupcakes. I put chocalate frosting on some of them. Since we wore red helmets in the site, I decorated the other cupcakes with red helmets made with sugar paste. 

They were the perfect cupcakes for TR HSE team. 

Here is one photo of me and Sara eating the cupcakes. 

İyi ki Doğdun Nacho!! - Happy Birthday Nacho!! - Feliz Cumpleaños Nacho!!

Bir sabah Sara "Sana bir iş teklifim var" diye geldi. Ne demek istediğini anlamadım ama "Tamam" dedim. Meğer erkek arkadaşının doğum günü pastasını benim yapmamı istiyormuş. Halbuki ben neler neler düşünmüştüm :) Nasıl bir şey istersin diye sordum. Detay düşünmeden fikirlerini uygulamaya geçen Sara'nın nasıl bir pasta istediğine dair en ufak  bir fikri yok :) Başladık Nacho'nun neler yapmaktan hoşlandığını düşünmeye. Sara'nın aksine yemek yapma konusunda çok başarılı olan Nacho için 'şef' temasını seçtik (Keşke siz de Nacho'nun Nutella kremalı kap keklerini deneyebilseydiniz). 

İlk defa insan figürü yapacağım için çok heyecanlandım. Daha önce hep kupat kullanarak bir şeyler yapmıştım. Küçükken oyun hamuru ile oynamanın avantajları sanırım, çok şirin bir şef çıktı karşıma. 

Şef'in etrafını da meyve ve sebzelerle süslemek istedim. Bezelye, havuç, mantar, dolma biber, limon derken ortaya bu çıktı efendim...

Sevgili Saracığıma ilk müşterim olduğu için çok teşekkür ediyorum. Benim için ayrı bir zevkti.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I know that Sara is waiting this post since I opened this blog. One day Sara hold my hands and told me that she had a business proposel for me. Eventhough I did not quite understand her, of course I said "OK". After all, she is SARA :) Anyway, she wanted me to make a birthday cake for her boyfriend, Nacho. But she had no idea about the decoration. So, we started to think Nacho's likes. At the end we chose 'Chef Theme' because he is very good at cooking. And I think he is better than Sara :) I wish you could try his Nutella frosting cupcakes. Yummy!!!

I had used stamps for decoration before. So it was the first time for me making a human figure and I was really excited. I must have played with play dough during childhood, so I was able to make a really cute Chef. Then I put some fruits and vegetables like carrot, green peas, mushroom, lemon and peppers.

I was a pleasure for me to make a cake for Sara who is mu first customer :) Thank you Sarita!!!

Mavi Gezegen - Blue Planet

Aramıza Sara'nın katılması ile birlikte, ofiste doğum günü kutlamaları geleneksel bir hal aldı. Sıra projenin biricik Çevre Mühendisi'nin doğum gününü kutlamaya gelmişti ki, doğum günü hediyesi olarak pastayı ben yapmak istedim. "Ne yapsam, ne yapsam" diye düşünürken, Dünya şeklinde bir pastanın uygun olacağına karar verdim. 

İşten eve geldiğim gibi kek hamurunu hazırlamaya başladım. Bir gecede pasta yapmak zor, hele ki işten eve yorgun geliyorsanız daha da zor. Ama severek yapınca zordan çok eğlenceli geliyor. 

Ortaya çıkan pasta bu... Aslında şu anda Kuzey Amerika, Güney Amerika, Avrupa, Afrika ve Asya'nın bir kısmını görüyorsunuz. Bilgisayar ekranındaki Dünya Haritası'na baka baka kesince bu kadar benzetebildim :) Ama fena olmadı bence. Pasta üzerindeki beyaz detaylara da dikkat çekmek isterim :) 

Bir kez daha, her yeni yaşının mutlu, huzurlu, eğlenceli ve sağlıklı geçmesi dileği ile...

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

After Sara joined our team, birthday parties have become a habit in our HSE office. When it was our Environmental Engineer's turn, I wanted to make a cake as a birthday present. Whole day I thought the desing of the cake. Then I realized that an earth shaped cake would be perfect. I immediately began to mix the cake when I came home after work. It is hard to make a cake in one night. If you come home tired, it is more hard. On the other hand, if you enjoy baking it becomes fun, not tiring. 

This is what I did for our Env. Eng. Actually, here you see North and South America, Europe, Africa and some part of Asia :) It is not so bad, is it? 

I hope, every age will bring happiness, peace, fun and health for him...